Quem foi Lao-Tsé
Uma obra escrita numa só noite
Há milhares de anos, um sábio chinês escreveu um livrinho que mudou o comportamento de milhões de pessoas e revisou a forma como se pensava o Universo. Funcionário de uma corte corrupta, Lao-Tsé decidiu deixar o país em busca de lugares mais tranquilos. Ao chegar à fronteira montado num boi, foi reconhecido por um guarda, que lhe pediu que ensinasse tudo o que sabia. Numa única noite ele escreveu os 81 versos que formam o Tao-Te-Ching — com uma compreensão tão profunda que dá pra dizer que ele estava em estado de graça.
Por que tantas traduções?
O Tao-Te-Ching foi traduzido para uma centena de idiomas e é considerado sagrado em muitos lugares. Lao-Tsé viveu há cerca de 2.600 anos e é comparado ao próprio Confúcio; tem quem duvide até de sua existência histórica, como se diz de Shakespeare — mas o livro está aí, vivo e atual. Os ideogramas chineses admitem interpretações diferentes, o que explica a quantidade de versões. Já nas primeiras palavras, Lao-Tsé desafiava ideias antigas impostas pelos poderosos — posição arriscada, mesmo tendo levado uma vida pacífica. Sua arma não era a religião nem a política, mas a filosofia, que daria origem ao Taoísmo. Este livro trata só do lado filosófico do Tao: paz interior para a pessoa, harmonia para a nação.
Próxima: O Tao está acima da razão comum
Anterior: O Tao, conceito oriental explicado
Fonte do Texto
Condensado e adaptado, por Euro Oscar, de O Tao do Ocidente, de P. G. Romano.
Direitos reservados, © 2000, pgromano@hotmail.com
Fonte da Imagem Editada
Autor: Sasin Tipchai (Tailândia).
Autorizada pelo site Pixabay.
Direitos Reservados
Pesquisas, seleções, adaptações,
edições e digitações: Euro Oscar.
Buscar no Site