Nosso Lar, Capítulo 34: Com os Recém-chegados do Umbral
Resumo coloquial do que aconteceu
Chega a grande leva de resgatados do Umbral, e André Luiz ajuda a receber os recém-chegados, muitos deles desorientados e sofrendo. Uma senhora idosa, ainda persignando-se, conta que viveu como "boa cristã" na Terra, mas ao morrer foi tomada por "demônios" — sem entender a real causa de seu sofrimento.
Curioso (e esquecendo os conselhos de não alimentar fofocas), André pergunta mais sobre a vida dela, e descobre, chocado, que ela foi uma senhora de engenho que tratava seus escravos com extrema crueldade, mas se considerava perdoada por se confessar regularmente com um padre.
Quando André tenta corrigi-la, dizendo que escravos também eram irmãos diante de Deus, ela reage com indignação, defendendo a escravidão como algo normal e até "abençoado" por sua fé.
Comentário
Esse é um dos capítulos mais duros do livro, por lidar diretamente com a escravidão e a hipocrisia religiosa — a personagem usa a religiosidade formal (confissão, comunhão) como "quitação" de crimes gravíssimos, sem nunca questionar a própria consciência.
É importante notar que o livro (escrito em 1944) condena claramente esse tipo de crueldade através da reação de André, mas convém lembrar que a obra reflete a linguagem e as sensibilidades de sua época — vale ler com senso crítico sobre como diferentes gerações abordaram esse tema histórico.