Levem uma Vida Veliz com Sentimento de Camaradagem e de Fraternidade
Data: 23/11/2008 – Ocasião: 83o Aniversário – Local: Prasanthi Nilayam
Encarnações do Amor Divino!
O país de Bharat1 é sagrado. Neste sagrado país, a tolerância é a nobre qualidade que devemos cultivar. Tal como um elefante é incapaz de compreender a sua força natural, assim são os Bharatiyas2 de hoje em dia. O elefante se submete docilmente ao comando do mahout3 que é ignorante e analfabeto. Apesar de sua grande força, ele não pode demonstrá-la. Da mesma forma, os Bharatiyas são atualmente incapazes de demonstrar a sua força, apesar de possuírem uma rica cultura, retidão e justiça a seu favor.
Os Vedas afirmam: Na karmana na prajaya dhanena thyagenaike amrutathwamanasuh (a imortalidade não é atingida pela ação, descendência ou riquezas, mas somente pelo sacrifício). A maior desvantagem neste país é a falta de união entre as pessoas. Nós temos tudo neste país. Temos nobres qualidades. Somos íntegros. Mas não há união entre as pessoas, conseqüentemente, todos os outros fatores positivos são ineficazes. Portanto, devemos cultivar a união entre as pessoas.
Nós todos pertencemos à mesma espécie: a dos seres humanos. Sendo humanos, infelizmente, demonstramos atributos cruéis e animais. Conseqüentemente, em primeiro lugar, devemos reconhecer a nossa natureza humana.
Devemos tratar o sofrimento dos outros como o nosso próprio sofrimento; tratar as dificuldades dos outros como as nossas próprias. Devemos ser amigáveis com todos. Precisamos desenvolver fé na máxima: Ekatmaswarupas (encarnações do Único e Divino Ser). Devemos desenvolver o senso de discernimento entre o que é bom e o que é mau, visando somente o bem, abandonando o mal em todos os seres humanos. O mesmo princípio deve ser seguido também pela sociedade. Devemos ser bons, mesmo com quem nos prejudica.
Não há nada de grandioso em ajudar aqueles que nos ajudaram.
Nobres são aqueles que ajudam até mesmo aqueles que os prejudicaram.
(Poema em télugo)
Devemos sempre manter bons pensamentos sobre as pessoas. “Veja o bem, faça o bem e seja o bem – este é o caminho para Deus”. Yad bhavam tad bhavanthi (Assim como é o sentimento, assim será o resultado). Se os nossos pensamentos forem bons, nos engajaremos sempre em satkarmas (boas ações). Se vocês comerem uma manga, poderão ter um arroto de pepino? Não. Da mesma forma, se vocês cultivarem sempre os bons pensamentos, verão somente o bem em toda parte. Se vocês se viciarem em maus pensamentos, verão somente o mal em toda parte.
Existe um colégio secundário Sri Sathya Sai em Muddenahalli, perto de Bangalore. Vários rapazes vindos de famílias pobres das aldeias da periferia estudam ali. Vários filantropos ajudam a faculdade de diferentes formas. Alguns constroem salas de aula, outros um salão para bhajans, etc. Entretanto, essa instituição de ensino não é afiliada a qualquer universidade. Uma vez concluída a sua formação aqui, os rapazes terão de ir para locais como Bangalore para conseguir um diploma.
Quando considerei as suas dificuldades, tive uma boa ideia. Aqui em Puttaparthi, nossa faculdade e Universidade estão localizadas em belos e espaçosos prédios. Suponham que estabeleçamos um campus em Muddenahalli – os rapazes de lá também ficarão felizes, não é? Portanto, Eu decidi estabelecer um Campus Universitário da Universidade Sri Sathya Sai também em Muddenahalli.
Minha Divina Vontade é irrevogável e imutável. Agora que decidi, iniciarei o processo a partir de amanhã. Uma vez que os rapazes que estudam na escola de Muddenahalli vêm da região rural e são muito pobres, são incapazes de seguir uma educação superior em cidades maiores. Por isso, interrompem os seus estudos e assumem atividades agrícolas. Naturalmente que isso também é necessário. A educação leiga ajuda a fazer uma vida confortável. Portanto, a educação é de máxima prioridade. Uma vez terminada a sua educação, eles poderão ingressar em qualquer atividade, inclusive a agricultura.
Por essa razão, Eu decidi fornecer educação universitária aos rapazes de Muddenahalli. Em minha opinião, lado a lado com os temas acadêmicos, deve-se ensinar os textos épicos e sagrados como o Ramayana, o Bhagavata e a Bhagavad Gita. É preciso dar uma boa formação aos rapazes, que lhes permita divulgar a mensagem desses épicos nas aldeias vizinhas. Toda a educação secular é inútil sem uma base espiritual.
Há milhares de pessoas bem educadas no mundo. Mas, qual é a sua contribuição para a sociedade? Nenhuma. Elas nem mesmo se importam com a sociedade. São loucas pela vida luxuosa das grandes cidades. Elas se entregam a práticas negativas como jogos de azar e à vida mundana. As crianças também se enveredam por maus caminhos, observando os seus pais.
Portanto, em minha opinião, devem-se ensinar as crianças a trilhar o caminho certo. Os mais velhos as seguirão mais tarde, ao observá-las. Tendo isso em mente, decidi estabelecer um Campus Universitário em Muddenahalli. Talvez isso venha a custar dois ou três milhões de rúpias. Eu não me preocupo com esse montante. Estou convencido de que isso é necessário.
Os rapazes em Prasanthi Nilayam são excelentes. Eles são puro ouro. É possível que um ou dois se desviem do rumo certo, mas muito em breve eles se ajustarão ao ambiente acadêmico e seguirão a maioria. Ontem, os rapazes encenaram uma peça teatral. Ela continha uma mensagem importante. O tema da peça foi sobre a disputa de dois irmãos por suas partes numa propriedade de uma pequena aldeia. Eles foram aconselhados da seguinte forma: “Queridos irmãos, se vocês brigarem entre si, como a nossa aldeia poderá prosperar? Vocês precisam unir-se e levar uma vida amigável”, e, finalmente eles se corrigiram. Por isso, os rapazes devem ser encorajados a levar tais passatempos para os programas de desenvolvimento das aldeias.
Os estudantes, sem dúvida, são bons atualmente, mas os mais velhos os arruínam por seu mau comportamento. São os mais velhos que os desviam para o mau caminho. Entretanto, os estudantes rapidamente compreendem os seus equívocos e retrocedem. Eu sei de rapazes que advertem seus pais viciados em álcool para que desistam dessas tendências negativas, dizendo “Querido pai, não se entregue a esses maus hábitos. Agindo assim, você somente nos encoraja a beber também. Isso não é bom.”
Se os mais velhos passarem a beber, fumar e jogar, os filhos seguirão o exemplo. Eles ficarão arruinados. Portanto, se os filhos devem levar uma vida virtuosa, em primeiro lugar, os mais velhos devem levar uma vida exemplar.
Devido a isso, decidi estabelecer um Campus Universitário em Muddenahalli para ensinar os rapazes a levar uma vida exemplar e com bons hábitos. Os rapazes não podem se dar ao luxo de ir para uma cidade em busca de uma educação universitária. Nem os seus pais podem pagar as despesas. Portanto, estou decidido criar um Campus Universitário com todos os equipamentos e instalações, tais como salas de aula para todos os cursos e boa hospedagem. Estará pronto para inaugurar dentro de um ano. É a Minha vontade divina.
Várias pessoas como Anil Kumar, Ajit Popat, etc. falaram bastante, enaltecendo-Me. Não fico feliz com tais elogios. Não desejo que as pessoas Me exaltem. Tais atos não me deixam exultante nem deprimido. Estou além dos elogios e das zombarias, do respeito ou do desrespeito, da raiva ou da felicidade. Eu tenho somente um atributo o tempo todo: o Meu amor. Amo até mesmo aqueles que se dedicam a me difamar. Eu não considero ninguém como inimigo.
Todos são Meus. Eu cuido de todos vocês, como uma mãe. O Meu amor não é como o de uma só mãe. É o amor de milhares de mães. O amor de Sai é o de milhares de mães. É unicamente devido a este amor que Eu ignoro todas as suas faltas e sigo em frente. Sempre que alguém comete um erro, Eu o chamo e o corrijo em voz alta, mas não lhe demonstro raiva. Eu não tenho raiva de ninguém. Na realidade, Eu não tenho raiva alguma.
As pessoas que são incapazes de compreender minha real natureza pensam de outra forma. Seja o que for que as pessoas possam pensar ou dizer, Eu tenho só um atributo, que é o amor. A minha, é uma estrada direta, sem atalhos. As pessoas não Me compreendem adequadamente. Uma vez que reconheçam a Minha verdadeira natureza, elas mesmas se arrependerão. Esse arrependimento é a expiação pelos seus equívocos. Entretanto, não há modificação da Minha atitude em relação a elas.
O que Eu desejo é Samastalokah Sukhino Bhavantu (Que todos os mundos sejam felizes!). Todos deveriam ser fortes e saudáveis, levando uma vida feliz e próspera, com amor mútuo e compreensão. Vocês podem adquirir riqueza, mas não abusem dela. Só então serei feliz. Eu estenderei a Minha ajuda a esse tipo de pessoa.
Eu não estendi a Minha mão para ninguém, até hoje, para pedir qualquer tipo de ajuda. Se houver alguém nesta grande multidão de devotos, neste salão, a quem Eu tenha solicitado dinheiro, pode se levantar e apontar para Mim. Não há ninguém, certamente. Seja o que for que Eu necessite em Minha Missão Avatárica, vem somente do Meu interior.
“O dinheiro vem e vai, a moralidade vem e cresce”. É Meu empenho que a moralidade seja desenvolvida. Todas as aldeias devem desenvolvê-la. Com esse propósito, a educação nas áreas rurais é um instrumento importante. Ao mesmo tempo, a fé em Deus deve também ser desenvolvida.
As pessoas com autoconfiança podem qualquer coisa. Bhakta Ramadas quis construir um magnífico templo para Rama em Bhadrachalam. Para tal, ele utilizou todo o dinheiro dos impostos coletados do povo. Como resultado, ele foi preso pelo Imperador Tanisha, acusado de malversação do dinheiro público e submetido a grande tortura. Incapaz de suportar a tortura física, ele orou a seu amado Senhor Rama, usando até mesmo palavras ásperas como:
Essa joia que Lhe adorna a cabeça me custou dez mil moedas de ouro.
Sem considerar o meu esforço, Você está ostentando essa joia como se ela fosse Sua.
(Canção em télugo)
Imediatamente após, ele compreendeu a sua insensatez e, arrependido, suplicou o perdão de Rama. Da mesma forma, algumas pessoas podem pensar e falar de várias formas sobre Swami. Mas, muito em breve, todos compreenderão e se arrependerão por suas ações imprudentes. Loko bhinna ruchihi (Pessoas diferentes têm opiniões diferentes).
As pessoas se dedicam a comentar as suas desilusões, mas Eu não tenho ilusões. O que quer que as pessoas possam dizer, Eu converso com elas e as cumprimento com amor. Eu não as castigo por suas conversas ou comportamento imprudente. Elas mesmas terão de compreender as suas faltas e arrependerse delas. Se me denegrirem agora, elas próprias enfrentarão dificuldades mais tarde. Portanto, as pessoas devem pensar duas vezes antes de se dedicarem a conversas inconsequentes.
Infelizmente, ninguém tem sido capaz de compreender a minha verdadeira natureza. Fingem compreender a Minha mente, mas ninguém, ao menos, pode compreendê-la. As pessoas veem unicamente as manifestações exteriores. Falam dos meus programas e atividades no mundo externo apenas. De toda maneira, são incapazes de compreender o meu amor divino, que flui das profundezas do Meu coração.
Apesar disso, estou confiante que as pessoas o compreenderão algum dia. Eu sempre desejo e trabalho para o bem-estar do mundo inteiro.
Todos devem viver em paz. Mesmo que não tenhamos qualquer outra propriedade, podemos levar uma vida feliz apenas se a propriedade do amor estiver conosco. E esse amor deve se apoiar na autoconfiança.
Deus é a única fonte e apoio para todo o universo. Tudo mais é ilusão. Sofrimentos e dificuldades, perdas e ganhos, enfermidades e doenças, não os tratem como a vontade divina. Então, tudo se transformará em benefício para vocês. Vocês dizem “Este é o meu corpo”. Mas quem é você? Vocês dizem “Meu corpo”, mas vocês não são “Eu sou o corpo”. Da mesma forma, vocês dizem “Minha mente”, mas vocês não são “Eu sou a mente”. Assim, “vocês” são diferentes do seu corpo, da sua mente, etc.
Quando alguém lhes pergunta o seu nome, não digam “Eu sou Rama” ou “Eu sou Krishna”. Diga “Eu sou Eu”. Seja qual for o nome que disserem, é somente o nome que lhes foi dado por seus pais. Não é o seu nome verdadeiro. De fato, nada lhes pertence neste mundo. O “Eu” é a sua única propriedade. Essa é a razão por que dizemos: “Eu”, “Eu”, “Eu” para tudo.
Vocês são realmente Deus se puderem livrar-se do “Eu”, o ego e do “meu”, o apego. Então vocês serão realmente vocês mesmos (seu verdadeiro SER). Quando vocês dizem, “minha casa”, “meu povo”, etc., o apego cresce. Esse apego ao corpo cria o ego. Portanto, uma vez superado o “Eu” e o “meu” e levando uma vida agradável, vocês obterão grande felicidade. Que todos possam levar uma vida feliz, amorosa e longa! Que todos possam ser unidos!
Que possamos todos andar unidos, que possamos todos crescer unidos,
Que possamos permanecer unidos e crescer juntos em inteligência,
Que possamos viver unidos, com amizade e harmonia.
(Poema em télugo)
Nós não podemos fazer nenhum trabalho com um só dedo. Quando todos os cinco dedos da mão estão unidos, podemos fazer qualquer trabalho. Da mesma forma, se as pessoas estiverem separadas, o trabalho não poderá ser executado.
Uma pequena história: uma vez os cinco dedos de uma mão discutiam entre si, sobre qual seria o dedo mais importante. O dedo médio argumentou com ego, “Eu sou mais importante do que todos vocês”. Tenho dois “guarda-costas”, um de cada lado. Portanto, eu sou importante.
O dedo indicador disse: “Vocês podem fazer qualquer trabalho apenas se eu lhes mostrar o trabalho a fazer. Caso contrário, não poderão. Portanto, somente eu sou importante”.
O dedo mínimo interveio e disse, “Apesar de ser pequeno em tamanho, estou à frente como o comandanteem-chefe para punir qualquer indivíduo ou ensinar-lhe uma lição. Portanto, eu sou importante”.
Por causa disso, o dedo anelar riu e disse, “As pessoas usam diamantes e anéis com pedras preciosas somente no dedo anular, portanto, eu sou o rei de todos.”
Finalmente, depois de ouvir todos esses argumentos, o dedo polegar riu alto e concluiu a discussão com a seguinte sugestão, “Nenhum de vocês pode assumir qualquer tarefa sem mim; por isso, trabalhemos juntos”.
Deixem que todas as astikas, nastikas, astika-nastikas, e nastika-astikas4 venham juntas. Isso é o que precisamos atualmente. O que Bharat necessita agora é de união. Nós temos tudo – amor, verdade, retidão e justiça – mas não a união. É unicamente devido à falta de união que estamos levando uma vida de diversidade e idéias divergentes. Todos devem ser unidos e levar uma vida feliz com sentimento de camaradagem e fraternidade.
Infelizmente, hoje em dia, há um sentimento de diferença até mesmo entre pai e filho numa casa. A esposa e o marido, os irmãos e as irmãs, todos discutem entre si. Como pode haver paz e felicidade na família? Pode haver diferenças de opinião, mas não devem durar muito tempo. Elas simplesmente vêm e vão, como as nuvens que passam. Por que as pessoas devem brigar entre si? Não dêem importância a essas diferenças.
Nunca recorri a ninguém para nada, ainda que Eu esteja Me comprometendo com enormes projetos de serviço social. Eu assumi um projeto de fornecimento de água potável para dez milhões de pessoas em Chennai. Cada casa foi provida com água potável. Além disso, também foi conseguida água para a irrigação. As pessoas que vivem nas regiões montanhosas, a Leste e a Oeste do Distrito de Godavari, em Andhra Pradesh, estavam sofrendo, desejando água pura para beber. Para tanto, Eu consegui um projeto de fornecimento de água potável para o benefício de todas aquelas pessoas. Junto com o fornecimento de água potável, foram feitos acertos para fornecer sistemas de purificação da água encanada.
Portanto, Eu sempre desejo fazer algo de bom para cada indivíduo. Agora, Eu proponho a criação do Campus Universitário de Muddenahalli, para beneficiar os estudantes da Faculdade Sri Sathya Sai de lá. Eu tenho visto, com os meus próprios olhos, as dificuldades que os estudantes enfrentam devido à falta de recursos para a educação superior, e fiquei comovido. Por essa razão, Eu lhes prometi que forneceria os recursos necessários.
Tem alguém aqui de Muddenahalli? (Swami convidou Sri Narayana Rao para o palco e o apresentou à audiência). Este homem é o Diretor da Escola Secundária Sri Sathya Sai. Ele é altamente qualificado e administra muito bem a escola. Sempre que visito Muddenahalli, ele ora: “Swami, quando você derramará a sua graça sobre nós?”
(Com a bondosa permissão de Swami, Sri Narayana Rao falou durante alguns minutos, expressando a sua gratidão a Swami).
Logo após, Swami concluiu o Seu Divino Discurso dizendo, ”Que a alegria que Eu lhes dei hoje seja dividida com todos! Sejam felizes!”
Bhagavan concluiu o Seu Discurso com a canção “Rama, Rama, Rama, Sita...”
Notas
1 - Índia.
2 - Indianos.
3 - Adestrador.
4 - Nastika é aquele que não crê; Astika é aquele que crê; Astika-Nastika é aquele que crê e ao mesmo tempo não crê e, por último, Nastika-Astika é aquele que não crê e ao mesmo tempo crê.
Tradução e revisão da Coordenação de Publicação: Conselho Central do Brasil
Índice
Fonte
Organização Sri Sathya Sai do Brasil.
https://www.sathyasai.org.br
Agradecimento
Muito grato à equipe do site da Organização Sri Sathya Sai do Brasil, por ter atendido dois pedidos meus, via mensagens de e-mail, em agosto de 2007: na primeira mensagem, autorizando-me a utilizar aqui os materiais do seu site; e na segunda mensagem me consentindo a conversão dos PDFs, com os discursos, para páginas HTML, para uso neste site.