POOL (A KIND OF SNOOKER GAME)

UM TIPO DE JOGO DE SINUCA

Anyone want to shoot some pool? This applet allows you to play "British Billiards" against the computer or an opponent.


To change the skill level of the computer, use the yellow bar underneath the one play game button.


To zoom into a ball, click on it with the right mouse button.


KevinBertman.co.uk > Japan > Pool Rules


Latest Additions: Pool Game, Hiroshima.

SELECT THE NUMBER
OF THE PLAYERS

Select either a two-player game, a one-player game (versus the computer) or a computer-versus-computer game.

TO CHANGE THE SKILL LEVEL

You can change the skill level of the computer player by adjusting the bar below the one-player game option.

TO ADD SPIN

To add spin, move the cross on the cue ball in the top-right corner.

TO ADJUST THE
POWER OF THE SHOT

To adjust the power of the shot, change the height of the yellow bar.

TO TAKE THE SHOT

To take the shot, left-click the cue ball in the bottom-right corner.

TO LINE UP
YOUR SHOT

To line up your shot, place the cursor near the line, and hold down the left mouse button. Drag the line to the direction in which you want the cue ball to travel.

TO LINE UP
YOUR SHOT

Potted balls will appear to the left of the power bar.

TO ZOOM IN
ON ANY BALL

To zoom in on any ball, right click on it.


If you click on the cue-ball-direction-line inside the zoom box, you can control it the same way as you would in normal mode. This helps in lining up your shots more accurately.


To make the zoom box disappear, right-click anywhere inside the box.

TO HIT ANY BALL
DEAD CENTRE

To hit any ball dead centre, left-click on the ball. The cue ball gains natural topspin as it travels towards the coloured ball.


For straight pots, use backspin to prevent the cue ball from being potted.

TO REPLAY
THE LAST SHOT

To replay the last shot, use the replay buttons in the bottom-left corner. The buttons are rewind, stop, pause and play. To exit the replay mode at any time, click the stop button.

TO EXIT
THE GAME

To exit the game at any time and return to the menu screen, click the button in the top-left corner.

MARK THE JAVA OPTIONS OF YOUR BROWSER

1 - At first, click: TOOLS;


2 - At second, click: INTERNET OPTIONS;


3 - at third, click: ADVANCED;


4 - finally, search and select there the three JAVA options in the floating scrolling menu that will appear.

INSTRUÇÕES EM PORTUGUÊS

Alguém quer jogar "pool"? Este aplicativo lhe permite jogar bilhares britânicos contra o computador ou outro oponente.


Para mudar o nível de dificuldade no computador, use a barra amarela em baixo do botão "one play game". Para dar um zoom (ver o tamanho aumentado) na bola, clique nela com o botão direito do mouse.


KevinBertman.co.uk > Japão > Regras de "Pool".


Últimas adições: Pool Game, Hiroshima.

SELECIONE O NÚMERO DE JOGADORES

Selecione um jogo para dois, um para si mesmo contra o computador ou de um computador contra outro computador.

PARA ALTERAR O NÍVEL DE DIFICULDADE

Você pode mudar o nível de dificuldade do computador-adversário. Para isso ajuste abaixo da opção "one-player game".

PARA ADICIONAR ROTAÇÃO À BOLA

Para fazer com que a bola gire mais, mova a cruz na bola apontada pelo taco, no canto superior direito.

PARA REGULAR A FORÇA DA TACADA

Para ajustar a potência do arremesso mude a altura da barra amarela.

PARA ARREMESSAR A BOLA

Para dar a tacada clique na bola apontada pelo taco, embaixo do canto direito.

ALINHAMENTO DA TACADA

Para alinhar a tacada, coloque o cursor próximo à linha e mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse. Arraste a linha até a direção desejada por você.

BOLAS JÁENCAÇAPADAS

As bolas que já encaçapadas vão aparecer à esquerda da barra de regulagem da potência.

PARA DAR UM ZOOM NA BOLA

Para ampliar a visualização de uma bola, clique nela com o botão direito do mouse.


Se você clicar na linha de direção da bola apontada pelo taco, dentro da caixinha de aumento de visualização, você a poderá controlar do mesmo modo como você faria no modo normal. Isso ajuda a alinhar as suas tacadas com maior precisão.


Para fazer o zoom (ampliação) desaparecer, clique com o mouse direito em qualquer lugar dentro da caixinha do zoom.

PARA BATER NO PONTO NEUTRO DA BOLA

Para atingir o ponto-neutro de qualquer bola, clique nela com o botão direito do mouse. A bola apontada pelo taco ganha um giro em cima, naturalmente, enquanto ela corre em direção à bola colorida. Nos arremessos em linha reta é conveniente usar um giro em retrocesso, para prevenir que a bola que bateu entre na caçapa com a bola batida.

PARA REFAZER A TACADA MAIS RECENTE

Para refazer a última tacada, use os botões de "replay" no canto inferior esquerdo. Os botões são "rewind" (retornar), "stop" (parar), "pause" (pausa) e "play" (jogar).


Para sair do modo de "replay" a qualquer momento, clique o botão "stop".

PARA SAIR DO JOGO

Para sair do jogo a qualquer instante e voltar à tela de menu, clique o botão no canto superior esquerdo.

HABILITE AS OPÇÕES JAVA DO NAVEGADOR

Habilite as opções JAVA do seu navegador (browser).


No Internet Explorer, ao iniciar o computador
selecione, em seqüência:


1 - FERRAMENTAS (TOOLS);


2 - Opções da INTERNET (INTERNET Options);


3 - AVANÇADAS (ADVANCED)


4 - Então procure as 3 opções de JAVA e as selecione, no menu rolante e flutuante que vai surgir ali.